Ou comment trouver la bonne orthographe d'un mot pourtant correctement écrit.

Homonyme : mot qui se prononce ou s'écrit de la même façon qu'un autre mais de sens différent.

Les pantoufles de vair du versificateur avaient glissé sur un ver alors qu'il allait vers le bar prendre le verre vert, distrait qu'il était par les vers qu'il faisait rimer.

Paronyme : mot qui a une certaine analogie phonétique, mais sans avoir le même sens.

Les digressions peuvent se faire avec discrétion et à discrétion, mais sont souvent source de confusions.

Synonyme : mots différents qui ont des sens voisins.

Le paronyme est donc vaguement synonyme de l'homonyme alors que l'anonyme serait plutôt et tout aussi vaguement le paronyme de l'homonyme.

Le rapport avec les correcteurs orthographiques ?